The Ratan Tata quotes carry powerful messages on leadership, resilience, and living with purpose. Here’s a breakdown of the meanings behind some of his most inspiring quotes:
1. “I don’t believe in taking right decisions. I take decisions and then make them right.”
“मैं सही फैसले लेने में विश्वास नहीं करता। मैं फैसले लेता हूँ और फिर उन्हें सही बनाता हूँ।”
2. “If you want to walk fast, walk alone. But if you want to walk far, walk together.”
“अगर आप तेज चलना चाहते हैं, तो अकेले चलें। लेकिन अगर आप दूर तक चलना चाहते हैं, तो साथ में चलें।”
3. “Take the stones people throw at you, and use them to build a monument.”
“लोग आपके ऊपर पत्थर फेंकते हैं, तो उन पत्थरों का उपयोग एक स्मारक बनाने के लिए करें।”
4. “Ups and downs in life are very important to keep us going, because a straight line even in an ECG means we are not alive.”
“जीवन में उतार-चढ़ाव बहुत ज़रूरी हैं, क्योंकि एक सीधी रेखा ECG में भी हमें जिंदा नहीं दिखाती।”
5. “I admire people who are very successful. But if that success has been achieved through too much ruthlessness, then I may admire that success, but I cannot respect them.”
“मैं उन लोगों की प्रशंसा करता हूँ जो बहुत सफल हैं, लेकिन अगर वह सफलता निर्दयता से हासिल की गई है, तो मैं उसे सराह नहीं सकता।”
6. “None can destroy iron, but its own rust can. Likewise, none can destroy a person but their own mindset can.”
“लोहे को कोई नष्ट नहीं कर सकता, लेकिन उसका अपना जंग उसे नष्ट कर सकता है। उसी तरह, किसी व्यक्ति को कोई नष्ट नहीं कर सकता, लेकिन उसकी अपनी सोच उसे नष्ट कर सकती है।”
7. “The day I am not able to fly will be a sad day for me.”
“जिस दिन मैं उड़ नहीं पाऊंगा, वह मेरे लिए बहुत दुखद दिन होगा।”
8. “I have always been very confident and very upbeat about the future potential of India. I think it is a great country with great potential.”
“मुझे हमेशा से भारत के भविष्य की क्षमता पर बहुत विश्वास और उम्मीद रही है। मुझे लगता है कि यह एक महान देश है जिसमें महान संभावनाएं हैं।”
9. “Power and wealth are not two of my main stakes.”
“सत्ता और धन मेरे जीवन के मुख्य उद्देश्य नहीं हैं।”
10. “People still believe what they read is necessarily the truth.”
“लोग अभी भी यह मानते हैं कि जो वे पढ़ते हैं, वह सत्य ही होता है।”
11. “Business needs to go beyond the interest of their companies to the communities they serve.”
“व्यवसाय को अपने हितों से परे जाकर, उन समुदायों की सेवा करनी चाहिए जिनके लिए वे काम करते हैं।”
12. “A person who is trying to copy others will be a successful person for a while, but he won’t be able to succeed further in life.”
“जो व्यक्ति दूसरों की नकल करता है, वह थोड़ी देर के लिए सफल हो सकता है, लेकिन वह जीवन में आगे सफल नहीं हो सकता।”
13. “Live your life like a candle that burns itself and gives light to others.”
“अपने जीवन को एक मोमबत्ती की तरह जियो जो खुद को जलाकर दूसरों को रोशनी देती है।”
14. “Don’t be serious, enjoy life as it comes.”
“गंभीर मत बनो, जीवन को जैसे आता है वैसे जीते जाओ।”
15. “I may have hurt some people along the way, but I would like to be seen as somebody who has done his best to do what he thought was right.”
“मैंने रास्ते में कुछ लोगों को चोट पहुँचाई हो सकती है, लेकिन मैं चाहता हूँ कि मुझे ऐसे व्यक्ति के रूप में देखा जाए जिसने सही काम करने की पूरी कोशिश की।”
16. “I have always been willing to take calculated risks, provided I have the confidence in what I am trying to achieve.”
“मैं हमेशा से ही गणना करके जोखिम लेने के लिए तैयार रहा हूँ, बशर्ते मुझे इस बात का आत्मविश्वास हो कि मैं क्या हासिल करने की कोशिश कर रहा हूँ।”
17. “I have always tried to be sensitive to those less privileged, and I believe a sense of empathy and compassion is essential for growth.”
“मैंने हमेशा कमज़ोर वर्ग के प्रति संवेदनशील रहने की कोशिश की है, और मुझे लगता है कि संवेदनशीलता और करुणा का होना विकास के लिए आवश्यक है।”
18. “There are many things that, if I have to relive, maybe I will do it another way. But I would not like to look back and think what could have been.”
“ऐसी कई बातें हैं, अगर मुझे फिर से जीना पड़े, तो शायद मैं इसे दूसरे तरीके से करूंगा। लेकिन मैं पीछे मुड़कर नहीं देखना चाहता और सोचना नहीं चाहता कि क्या हो सकता था।”
19. “Don’t just have career or academic goals. Set goals to give you a balanced, successful life.”
“केवल करियर या शैक्षिक लक्ष्यों को मत रखिए। ऐसे लक्ष्य रखें जो आपको एक संतुलित और सफल जीवन दें।”
20. “One of the weaknesses of Indian industry is its inability to be open to competition and to take the courage to stand against competition in the market.”
“भारतीय उद्योग की कमजोरियों में से एक उसकी प्रतिस्पर्धा के लिए खुली न रहना और बाज़ार में प्रतिस्पर्धा का साहस नहीं करना है।”
21. “When you see in India how there’s so much material wealth and there’s so much poverty, it’s really a question of trying to do something about it.”
“जब आप भारत में देखते हैं कि यहाँ कितनी अधिक भौतिक संपत्ति है और कितनी अधिक गरीबी है, तो यह वास्तव में इस बारे में कुछ करने का सवाल बन जाता है।”
22. “I would say that one of the things I wish I could change in Indian industry is our relative unwillingness to look at new ways of doing things.”
“मैं यह कहना चाहूँगा कि भारतीय उद्योग में एक ऐसी चीज़ है जिसे मैं बदलना चाहता हूँ, वह है नई चीज़ों को अपनाने की हमारी अनिच्छा।”